短夜夏半、嘘と眩むとぞ
仲夏夜短，虛幻與炫目
疑うなんて浅ましいです
懷疑真是膚淺
陽のもと認めたあの腕の白さまで
認同日出之處的那隻手的蒼白
忘れたら…凍えずに温まるのか
若遺忘了…就能溫暖而不再寒冷嗎？
一層この侭通わないとて構わない
若再繼續無知也無所謂
笠の雪の、自然が災ひや
帽上積雪，自然災害
黒ばむ前科に労働きます
為了黑暗的過去而勞動
揺れては末とあの夏の期待を責め
動搖要歸咎於結局與那年夏天的期待
仰いだら…灰色に誘う娑羅双樹
抬頭仰望，誘惑灰色的娑羅雙樹
一層この侭繁らないとて厭わない
若再如此稀疏下去也不惹人討厭
何方かに会えば記憶を奪取まれよう
若我能見到他，記憶就會被奪走吧
喉を使えば貴方が零れ出で溢れよう
要是出聲，記憶中的你就會濺出而滿溢吧
…是以上織りたくなどない
…再也不想繼續編織了
一層この侭眠って居られたら好いのに
要是能這麼睡下去就好了
噫！貴方の首筋が
啊！你頸後的頭髮
きっと現在はもう真っ白く透き徹って居る
現在一定已是純白透徹
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
網友翻譯版本
（期待更精妙的官方版）
ＰＶ基調是枯白色
（連女王都被塗成白色OTZ）
重頭戲從後段突然噴灑豔紅血液的畫面開始
看著緩緩溢出鮮血的白高跟鞋愣住
現在才知道『黑／紅』並不是唯一完美對比
『白／紅』才真叫人心驚…
ＰＶ導演好讚XD
聽到『啊啊啊啊啊』橋段當下
帶點無可奈何的哀傷突然佔滿胸口
無法希冀什麼的修羅場…
『揺れては末とあの夏の期待を責め
　動搖要歸咎於結局與那年夏天的期待』
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
引用自－《我的狂想天地》－鳳新１３屆桌球社社長網誌

最近季節變遷，嚴防鼻子脫皮
請大家多保重自己的身體，四周的人不感冒，我才能健康的活下去！！
我發現我好久沒寫網誌了，因為感覺最近過得很平順
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

引用自－《我的狂想天地》－鳳新１３屆桌球社社長網誌
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Memories consume like opening the wounds
反咀回憶一如掀開傷口
I'm picking me apart again
我再次撿起支離破碎的自己
You all assume I'm safe here in the room
你們都認為我會安全地待在限制裡
Unless I try to start again
除非我試著重新開始
I don't want to be the one the battles always choose
我不想成為競爭所產生的人選
'Cuz inside I realize that I'm the one confused
因為在內心深處，我明白我的矛盾
I don't know what's worth fighting for
我不知道有什麼值得奮鬥
Or why I have to scream
或為什麼我必須吶喊抗議
I don't know why I instigate
我不知道為什麼我要煽動
And say what I don't mean
並說些非我本意的話語
I don't know how I got this way
我不知道我怎會走到這個地步
I know It's not alright
我知道一切都不對勁
So I'm breaking the habit
所以我要改變自己
I'm breaking the habit tonight
我要自新，就在今晚
Clutching my cure I tightly lock the door
抓取我的藥方，我緊緊地鎖上門
I try to catch my breath again
我試著再次穩住呼吸
I hurt much more than any time before
我傷的比以往更為痛苦
I have no options left again
我再次地失去選擇的自由
I don't want to be the one the battles always choose
我不想成為競爭所產生的人選
'Cuz inside I realize that I'm the one confused
因為在內心深處，我明白我的矛盾
I don't know what's worth fighting for
我不知道有什麼值得奮鬥
Or why I have to scream
或為什麼我必須吶喊抗議
I don't know why I instigate
我不知道為什麼我要煽動
And say what I don't mean
並說些非我本意的話語
I don't know how I got this way
我不知道我怎會走到這個地步
I know It's not alright
我知道一切都不對勁
So I'm breaking the habit
所以我要改變自己
I'm breaking the habit tonight
我要自新，就在今晚
I'll paint it on the walls
我將把它畫在牆上
Cuz I'm the one at fault
因為我是有缺陷的人
I'll never fight again
我再也不會戰鬥
And this is how it ends
這就是結束的方式
I don't know what's worth fighting for
我不知道有什麼值得奮鬥
Or why I have to scream
或為什麼我必須吶喊抗議
But now I have some clarity
但現在我可以清楚地
To show you what I mean
向你表達我的真意
I don't know how I got this way
我不知道我怎會走到這個地步
I'll never be alright
我將解決不了問題
So I'm breaking the habit
所以我要改變自己
I'm breaking the habit
我要改變自己
I'm breaking the habit tonight
我要自新，就在今晚
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
綜合呀呼起毛知識+搜尋到的翻譯
第一次接觸這首歌時
便極欣賞畫面十分有張力的動畫ＭＶ
曲調與Mike譜的歌詞相呼應
爆發出人們內心潛藏的秘密
最近下載了現場表演版本
感覺Chester在Ｌｉｖｅ的清唱
比專輯版更有『SouL Inside』的爆發
或許我們都感同身受
「Memories consume like opening the wounds
　反咀回憶一如掀開傷口
　…
　Cuz I'm the one at fault
　因為我是有缺陷的人
　…
　I'm breaking the habit tonight
　我要自新，就在今晚」
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Memories consume like opening the wounds
反咀回憶一如掀開傷口
I'm picking me apart again
我再次撿起支離破碎的自己
You all assume I'm safe here in the room
你們都認為我會安全地待在限制裡
Unless I try to start again
除非我試著重新開始
I don't want to be the one the battles always choose
我不想成為競爭所產生的人選
'Cuz inside I realize that I'm the one confused
因為在內心深處，我明白我的矛盾
I don't know what's worth fighting for
我不知道有什麼值得奮鬥
Or why I have to scream
或為什麼我必須吶喊抗議
I don't know why I instigate
我不知道為什麼我要煽動
And say what I don't mean
並說些非我本意的話語
I don't know how I got this way
我不知道我怎會走到這個地步
I know It's not alright
我知道一切都不對勁
So I'm breaking the habit
所以我要改變自己
I'm breaking the habit tonight
我要自新，就在今晚
Clutching my cure I tightly lock the door
抓取我的藥方，我緊緊地鎖上門
I try to catch my breath again
我試著再次穩住呼吸
I hurt much more than any time before
我傷的比以往更為痛苦
I have no options left again
我再次地失去選擇的自由
I don't want to be the one the battles always choose
我不想成為競爭所產生的人選
'Cuz inside I realize that I'm the one confused
因為在內心深處，我明白我的矛盾
I don't know what's worth fighting for
我不知道有什麼值得奮鬥
Or why I have to scream
或為什麼我必須吶喊抗議
I don't know why I instigate
我不知道為什麼我要煽動
And say what I don't mean
並說些非我本意的話語
I don't know how I got this way
我不知道我怎會走到這個地步
I know It's not alright
我知道一切都不對勁
So I'm breaking the habit
所以我要改變自己
I'm breaking the habit tonight
我要自新，就在今晚
I'll paint it on the walls
我將把它畫在牆上
Cuz I'm the one at fault
因為我是有缺陷的人
I'll never fight again
我再也不會戰鬥
And this is how it ends
這就是結束的方式
I don't know what's worth fighting for
我不知道有什麼值得奮鬥
Or why I have to scream
或為什麼我必須吶喊抗議
But now I have some clarity
但現在我可以清楚地
To show you what I mean
向你表達我的真意
I don't know how I got this way
我不知道我怎會走到這個地步
I'll never be alright
我將解決不了問題
So I'm breaking the habit
所以我要改變自己
I'm breaking the habit
我要改變自己
I'm breaking the habit tonight
我要自新，就在今晚
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
綜合呀呼起毛知識+搜尋到的翻譯
第一次接觸這首歌時
便極欣賞畫面十分有張力的動畫ＭＶ
曲調與Mike譜的歌詞相呼應
爆發出人們內心潛藏的秘密
最近下載了現場表演版本
感覺Chester在Ｌｉｖｅ的清唱
比專輯版更有『SouL Inside』的爆發
或許我們都感同身受
「Memories consume like opening the wounds
　反咀回憶一如掀開傷口
　…
　Cuz I'm the one at fault
　因為我是有缺陷的人
　…
　I'm breaking the habit tonight
　我要自新，就在今晚」
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
不知道是自己太奇怪還怎樣
對一般高中生熱衷的偶像完全沒概念
無法喜歡５５６６
無法欣賞ＳＨＥ
ＰＯＰ就像隨波逐流的瞬間記憶
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

不知道是自己太奇怪還怎樣
對一般高中生熱衷的偶像完全沒概念
無法喜歡５５６６
無法欣賞ＳＨＥ
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
說到校刊
除了學生文圖並茂的投稿
要讓師長們肯定它的重質重量
還得附上一篇大人物的採訪篇幅以示知性
去年雄女、鳳中、鳳新三方校刊社
不約而同佔地利之便採訪了余光中
今年朱學恆南下演講
鳳中、鳳新自然搶進先機訪問
俺似乎對採訪這檔事很感冒
或許是因為『校刊』這種東西
在某方面或許制式化
雄女校刊的余光中採訪，俺每次翻到都直接跳掉
當然主要原因是俺認為
余光中明明就是愛慕虛榮老頭一個（炸）
而訪問議題總是太有禮、太八股
太符合大人的言論
老讓我不曉得該用什麼觀點去了解
但學姊在校刊社開口一問那刻：
「有沒有學妹要參加朱學恆採訪？」
俺就淪陷了OTZ
朱．學．恆
不是那些把文字當政論搞的歐幾桑文學家
不是那些把文字當遊戲搞的網路言情寫手
是朱學恆，魔戒翻譯者的朱學恆
是朱學恆，路西法地獄的朱學恆
是朱學恆，奇幻新生代的朱學恆
靠么，拎北運氣怎麼突然那麼好>"<
奇怪的是
校刊社社員似乎對這件事沒什麼反應
學姊僅招喚到小天、１２班的郁雅和俺
班上同學看到刊載朱學恆演講時間的行事曆
也只有對魔戒超熱血的郁瑋疾呼「萬歲」
甚至還有人問朱學恆是誰云云OTZ
籌備部分在午休時間進行
心中竊笑終於能偷閒，也愧疚地沒幫上什麼
一方面是學長姊們超強XD
問題統整、刪改，事先模擬採訪程序
讓人感覺「真不愧幹部層級…」
一方面是發現自己對於議題概念貧乏過度
這才了解，採訪
其實沒有想像中的簡單
原以為隨便問問就好
不過真正去思考『問什麼問題才能讓對方旁徵博引』
就不得不開始收集資料
翻看朱學恆在路西法地獄各式各樣的文章
「奇幻的定義」、「奇幻衍生物」、「奇幻之我論」等等
必須了解訪問者的價值觀、人生歷程
設計出讓訪問者徹底發揮新觀念的問題
才是一篇好的採訪稿
我想
然後時間就在不經意中慢慢游過
正式採訪日到達
和小天、郁雅急匆匆在第三節下課趕往玄關
趁主角未到趕緊寫完謝卡
等待了約十分
校門口走進一位顯然是有備而來的陌生人
親眼看到朱學恆本人的驚嚇程度
就像預測國文老師的模樣
馬．尾．出．現．啦XD
朱學恆身穿『地球防衛軍』字樣藍T-Shirt
腦後的馬尾隨著腳步搖晃著
神情沒有任何慌張，一切似乎胸有成竹
走路的姿態散發著自信
但行程緊湊，無法在門口欣賞走秀
一行人立刻來到學務處的會議室
『會議室』事實上是間小辦公室再擺張長桌預備
裡面便擠下被戲稱『大陣仗』的十三個人
（真不吉利的數字XD）
採訪由『公關』嘉君學姊統籌
『文編』宜彣學姊一起向朱老大丟問題炸彈
『美編』鈺如學姊紀錄大段落筆記
『主編』侯士胤學長和『總務』唐至軒學長負責拍照
『北辰詩社』的社長也一同參與發問
而俺們這三個小學妹…
當然是筆記部分的打雜工，加上努力觀摩（毆）
３７分鐘採訪朱學恆
我卻學到可能看書一年半載都無法領悟的事情
揀出幾段自己獲益良多（或說感觸良多）的話語：
「我覺得翻譯能力其實只是其中的一部分
　但是你有沒有那樣的熱情跟大家分享你喜歡的東西」
「翻譯的時候，你大概不是逐字逐句的來翻譯
　而是你要假設自己變成了作者
　猜測作者這時候要闡述什麼樣的感覺
　然後讓讀者盡可能感受到類似的環境」
「有點像是心理分析，你如果不了解作者
　　　你就翻不出他的作品，沒辦法翻的好」
「首先要是一個好的讀者，才會是一個好的翻譯者」
「不管是寫小說、寫詩或著是翻譯
　　　其實感動人的是你投入的熱情」
「單純，翻譯者最大的武器其實就是翻出來的文字」
「你能夠看的越多，你的創作出來的成熟度可能性就越高」
「所有人都是站在巨人的肩膀上，所以看的更遠
　如果你不去很努力
　繼續去站在越來越多的巨人肩膀上的話
　　你會覺得你可能嘔心瀝血寫出來的東西
　　　　很多人已經寫過了，甚至寫的比你還要好」
「寫作就跟做運動一樣
　只不過它鍛鍊的器官是你的腦和你的手」
「這個東西（對奇幻文學之付出）
　　沒有什麼等價交換，因為換不完」
「既然說不準就要讓他有更多的可能性出現
　　可能性就是包含在社會的體諒和容忍之下」
「沒有劇本，你畫的東西再漂亮都沒有用
　劇情爛就是沒有救－真正的關鍵還是要從文字開始」
「因為某件事情而成名，但不代表他成名之後什麼都會」
「知道你真正的能力和專長在哪裡，然後人生才會有趣」
「用錢來衡量，是最快、最有效率的」
「賺錢的目的到底是為了賺錢？還是為了成就感？
　因為成就感的話，你就要思考看看，到底是不是有更大的成就」
「你創造出一個經典作品之後
　──之所以經典
　　　　就是你已經喪失了它的所有權──
　　　　　你必須要認知到這是人類的共同資產」
「有競爭永遠都是好的
　因為讀者會用自己的腳和手去投票，決定它是好書還是壞書」
累積完鬼畫符筆記
採訪團和朱大哥拍了兩張合照才正式散會
（嘉君、宜彣學姊與主角隨行吃飯，據說菜色有羊腿排和肥美大蝦A_A）
回班上和郁瑋沉浸在期待下午演講的氣氛裡
中午在校刊社也未減興奮
一等到演講時刻便直衝會場
這次講題為《三方有力的創意人生》
在無名網誌查了一下
發現根本是朱大哥講到爛的老題材（爆）
但不可否認－－演講內容實在是棒透了！
開場
鳳新北辰詩社先吟誦吳和家國文老師詩作－
（BTW，老師同為馬尾黨之一ˇ）
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top

說到校刊
除了學生文圖並茂的投稿
要讓師長們肯定它的重質重量
還得附上一篇大人物的採訪篇幅以示知性
去年雄女、鳳中、鳳新三方校刊社
不約而同佔地利之便採訪了余光中
今年朱學恆南下演講
鳳中、鳳新自然搶進先機訪問
俺似乎對採訪這檔事很感冒
或許是因為『校刊』這種東西
在某方面或許制式化
雄女校刊的余光中採訪，俺每次翻到都直接跳掉
當然主要原因是俺認為
余光中明明就是愛慕虛榮老頭一個（炸）
而訪問議題總是太有禮、太八股
太符合大人的言論
老讓我不曉得該用什麼觀點去了解
但學姊在校刊社開口一問那刻：
「有沒有學妹要參加朱學恆採訪？」
俺就淪陷了OTZ
朱．學．恆
不是那些把文字當政論搞的歐幾桑文學家
不是那些把文字當遊戲搞的網路言情寫手
是朱學恆，魔戒翻譯者的朱學恆
是朱學恆，路西法地獄的朱學恆
是朱學恆，奇幻新生代的朱學恆
靠么，拎北運氣怎麼突然那麼好>"<
奇怪的是
校刊社社員似乎對這件事沒什麼反應
學姊僅招喚到小天、１２班的郁雅和俺
班上同學看到刊載朱學恆演講時間的行事曆
也只有對魔戒超熱血的郁瑋疾呼「萬歲」
甚至還有人問朱學恆是誰云云OTZ
籌備部分在午休時間進行
心中竊笑終於能偷閒，也愧疚地沒幫上什麼
一方面是學長姊們超強XD
問題統整、刪改，事先模擬採訪程序
讓人感覺「真不愧幹部層級…」
一方面是發現自己對於議題概念貧乏過度
這才了解，採訪
其實沒有想像中的簡單
原以為隨便問問就好
不過真正去思考『問什麼問題才能讓對方旁徵博引』
就不得不開始收集資料
翻看朱學恆在路西法地獄各式各樣的文章
「奇幻的定義」、「奇幻衍生物」、「奇幻之我論」等等
必須了解訪問者的價值觀、人生歷程
設計出讓訪問者徹底發揮新觀念的問題
才是一篇好的採訪稿
我想
然後時間就在不經意中慢慢游過
正式採訪日到達
和小天、郁雅急匆匆在第三節下課趕往玄關
趁主角未到趕緊寫完謝卡
等待了約十分
校門口走進一位顯然是有備而來的陌生人
親眼看到朱學恆本人的驚嚇程度
就像預測國文老師的模樣
馬．尾．出．現．啦XD
朱學恆身穿『地球防衛軍』字樣藍T-Shirt
腦後的馬尾隨著腳步搖晃著
神情沒有任何慌張，一切似乎胸有成竹
走路的姿態散發著自信
但行程緊湊，無法在門口欣賞走秀
一行人立刻來到學務處的會議室
『會議室』事實上是間小辦公室再擺張長桌預備
裡面便擠下被戲稱『大陣仗』的十三個人
（真不吉利的數字XD）
採訪由『公關』嘉君學姊統籌
『文編』宜彣學姊一起向朱老大丟問題炸彈
『美編』鈺如學姊紀錄大段落筆記
『主編』侯士胤學長和『總務』唐至軒學長負責拍照
『北辰詩社』的社長也一同參與發問
而俺們這三個小學妹…
當然是筆記部分的打雜工，加上努力觀摩（毆）
３７分鐘採訪朱學恆
我卻學到可能看書一年半載都無法領悟的事情
揀出幾段自己獲益良多（或說感觸良多）的話語：
「我覺得翻譯能力其實只是其中的一部分
　但是你有沒有那樣的熱情跟大家分享你喜歡的東西」
「翻譯的時候，你大概不是逐字逐句的來翻譯
　而是你要假設自己變成了作者
　猜測作者這時候要闡述什麼樣的感覺
　然後讓讀者盡可能感受到類似的環境」
「有點像是心理分析，你如果不了解作者
　　　你就翻不出他的作品，沒辦法翻的好」
「首先要是一個好的讀者，才會是一個好的翻譯者」
「不管是寫小說、寫詩或著是翻譯
　　　其實感動人的是你投入的熱情」
「單純，翻譯者最大的武器其實就是翻出來的文字」
「你能夠看的越多，你的創作出來的成熟度可能性就越高」
「所有人都是站在巨人的肩膀上，所以看的更遠
　如果你不去很努力
　繼續去站在越來越多的巨人肩膀上的話
　　你會覺得你可能嘔心瀝血寫出來的東西
　　　　很多人已經寫過了，甚至寫的比你還要好」
「寫作就跟做運動一樣
　只不過它鍛鍊的器官是你的腦和你的手」
「這個東西（對奇幻文學之付出）
　　沒有什麼等價交換，因為換不完」
「既然說不準就要讓他有更多的可能性出現
　　可能性就是包含在社會的體諒和容忍之下」
「沒有劇本，你畫的東西再漂亮都沒有用
　劇情爛就是沒有救－真正的關鍵還是要從文字開始」
「因為某件事情而成名，但不代表他成名之後什麼都會」
「知道你真正的能力和專長在哪裡，然後人生才會有趣」
「用錢來衡量，是最快、最有效率的」
「賺錢的目的到底是為了賺錢？還是為了成就感？
　因為成就感的話，你就要思考看看，到底是不是有更大的成就」
「你創造出一個經典作品之後
　──之所以經典
　　　　就是你已經喪失了它的所有權──
　　　　　你必須要認知到這是人類的共同資產」
「有競爭永遠都是好的
　因為讀者會用自己的腳和手去投票，決定它是好書還是壞書」
累積完鬼畫符筆記
採訪團和朱大哥拍了兩張合照才正式散會
（嘉君、宜彣學姊與主角隨行吃飯，據說菜色有羊腿排和肥美大蝦A_A）
回班上和郁瑋沉浸在期待下午演講的氣氛裡
中午在校刊社也未減興奮
一等到演講時刻便直衝會場
這次講題為《三方有力的創意人生》
在無名網誌查了一下
發現根本是朱大哥講到爛的老題材（爆）
但不可否認－－演講內容實在是棒透了！
開場
鳳新北辰詩社先吟誦吳和家國文老師詩作－
（BTW，老師同為馬尾黨之一ˇ）
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

《掌握3C‧迎接亮麗職涯》
〈成大電機 62〉專訪
英代爾總經理－陳朝益
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

現在說話的態度有點奇怪
像是Ｗ為了《挪威的森林》而使用語尾助詞
或許是因為那本《發條鳥年代記－二部．預言鳥》
村上真是不可思議的傢伙
總之今天一口氣借了三本村上春樹
跟思璇說「村上的書很無聊喔」的時候也沒有猶疑
剛剛試著看ＢＢＳ緩和
看Ｇ版就會有一種『嘎哈哈』的音調出現
啊，這不是重點
ＭＳＮ表情符號圖片作者彎彎要出書了
以下是Ｂａｎｎｅｒ加網址
這好像也不是重點
搞這個網誌也一小時半了
今天社團時間一樣玩的很開心
可能會有人反問說「校刊社有什麼好玩」之類
做剪報老實說我也沒多大興趣
但想到『這也是編輯必須性工作之一吧』
馬上充滿幹勁，不騙你
反正不是為了什麼鬼慾望去做事
讓念頭茁壯起來也沒什麼不好
放學依然和思璇先送小天回家
思璇到圖書館借了六法全書
小天要拼光哈利波特
總覺得我們三人（或說班上某一群人）
都被圖書館的豐富藏書給荼毒了
和思璇在奔騰鐵馬途上聊
她說初選中正盃辯論賽成員
１０名參加，名額卻只有３名
「當澤于學長對著同班的兩個女生說」她說「『你們兩個都適合２辯』的時候」
是廝殺的時候
「可是付出那麼多，沒有入選」她說「我怕我會很難過」
查資料的每個夜晚都成流水
「想要被人肯定」思璇說
Windows98的書在某方面能以夢幻的方式來務實地告訴你現實
比賽簡單而論就是踩著別人的心血往上爬
老實說針對這次文學獎寫出的『只是爛貨』
或許言論是偏激了點
但我只是想表達，嗯，思璇講的失落
每個人都會去付出什麼來得到什麼
對我個人而言（講明白這件事有點困難）
成果是取決於『付出多少』
例如想要得到好成績
空閒時間能做的一切娛樂（線上遊戲、看小說、寫廢言、打屁聊天…）
便因考卷上的百分而消失
想要得到人際關係上的好評價
克制一下自我的無理曲鬧也是理所當然
重點是，自己要不要
進校刊社之前寫過一篇措辭強烈的日誌
大意是批評『想當幹部而進校刊社』的意念
成功對我來說的意義
是自己心甘情願的去做一件事
而不是為了換取某件事情才如此行之
參加文學獎如果只是為了獎盃獎狀
基本定義上就不會得獎
我不知道評審如何評斷一篇文章
摻雜了功利的文字只會越讀越彆扭
看不見『心』之所在
換句話說，今天思璇、郁瑋和我三人
數學成績之所以會爛到一個極致
說穿了是因為我們不太在乎
（當然看到０分一樣會難過啦）
比起數學，國文英文和其餘文科較為吸引人
當然有些人更有克制力，例如小天
（以下假設）小天縱然不喜歡數學
也會為了提升學業而努力把數學培養成興趣
（這是我敬佩她的一點）
相較之下，思璇沒了課業負擔
寫出來的小說卻令人驚異的叫好
你可以說天賦成分居多
不過看思璇的『犧牲公式』：
天賦＋聽課時間＋成績＋腦力靈感＋手部運動 ＝ 小說
她能寫那麼好或許是因為她犧牲的夠多
仔細思考自己的那篇《家》
『犧牲公式』便只有那麼一點：
兩個月時間＋數學成績＋腦力靈感＋手部運動 ＝ 散文
沒了天賦的影響很大
但犧牲的不夠多就是不夠多
寫出來的成品自己光看也知道不行
事實就擺在眼前
但是
就如朱學恆所說「不去試就永遠不會有接下來的事」
純粹認為犧牲的過程中一定會得到一些東西
古理古怪、或薄薄的一層經驗也好
如果不努力去犧牲
最後是什麼樣的成果難以預測
足以令人期待
這是我所定義的學習
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


現在說話的態度有點奇怪
像是Ｗ為了《挪威的森林》而使用語尾助詞
或許是因為那本《發條鳥年代記－二部．預言鳥》
村上真是不可思議的傢伙
總之今天一口氣借了三本村上春樹
跟思璇說「村上的書很無聊喔」的時候也沒有猶疑
剛剛試著看ＢＢＳ緩和
看Ｇ版就會有一種『嘎哈哈』的音調出現
啊，這不是重點
ＭＳＮ表情符號圖片作者彎彎要出書了
以下是Ｂａｎｎｅｒ加網址
這好像也不是重點
搞這個網誌也一小時半了
今天社團時間一樣玩的很開心
可能會有人反問說「校刊社有什麼好玩」之類
做剪報老實說我也沒多大興趣
但想到『這也是編輯必須性工作之一吧』
馬上充滿幹勁，不騙你
反正不是為了什麼鬼慾望去做事
讓念頭茁壯起來也沒什麼不好
放學依然和思璇先送小天回家
思璇到圖書館借了六法全書
小天要拼光哈利波特
總覺得我們三人（或說班上某一群人）
都被圖書館的豐富藏書給荼毒了
和思璇在奔騰鐵馬途上聊
她說初選中正盃辯論賽成員
１０名參加，名額卻只有３名
「當澤于學長對著同班的兩個女生說」她說「『你們兩個都適合２辯』的時候」
是廝殺的時候
「可是付出那麼多，沒有入選」她說「我怕我會很難過」
查資料的每個夜晚都成流水
「想要被人肯定」思璇說
Windows98的書在某方面能以夢幻的方式來務實地告訴你現實
比賽簡單而論就是踩著別人的心血往上爬
老實說針對這次文學獎寫出的『只是爛貨』
或許言論是偏激了點
但我只是想表達，嗯，思璇講的失落
每個人都會去付出什麼來得到什麼
對我個人而言（講明白這件事有點困難）
成果是取決於『付出多少』
例如想要得到好成績
空閒時間能做的一切娛樂（線上遊戲、看小說、寫廢言、打屁聊天…）
便因考卷上的百分而消失
想要得到人際關係上的好評價
克制一下自我的無理曲鬧也是理所當然
重點是，自己要不要
進校刊社之前寫過一篇措辭強烈的日誌
大意是批評『想當幹部而進校刊社』的意念
成功對我來說的意義
是自己心甘情願的去做一件事
而不是為了換取某件事情才如此行之
參加文學獎如果只是為了獎盃獎狀
基本定義上就不會得獎
我不知道評審如何評斷一篇文章
摻雜了功利的文字只會越讀越彆扭
看不見『心』之所在
換句話說，今天思璇、郁瑋和我三人
數學成績之所以會爛到一個極致
說穿了是因為我們不太在乎
（當然看到０分一樣會難過啦）
比起數學，國文英文和其餘文科較為吸引人
當然有些人更有克制力，例如小天
（以下假設）小天縱然不喜歡數學
也會為了提升學業而努力把數學培養成興趣
（這是我敬佩她的一點）
相較之下，思璇沒了課業負擔
寫出來的小說卻令人驚異的叫好
你可以說天賦成分居多
不過看思璇的『犧牲公式』：
天賦＋聽課時間＋成績＋腦力靈感＋手部運動 ＝ 小說
她能寫那麼好或許是因為她犧牲的夠多
仔細思考自己的那篇《家》
『犧牲公式』便只有那麼一點：
兩個月時間＋數學成績＋腦力靈感＋手部運動 ＝ 散文
沒了天賦的影響很大
但犧牲的不夠多就是不夠多
寫出來的成品自己光看也知道不行
事實就擺在眼前
但是
就如朱學恆所說「不去試就永遠不會有接下來的事」
純粹認為犧牲的過程中一定會得到一些東西
古理古怪、或薄薄的一層經驗也好
如果不努力去犧牲
最後是什麼樣的成果難以預測
足以令人期待
這是我所定義的學習
(繼續閱讀...)

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
第一頁 « 69 70 71 72 73
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。