作者 FeAm (緋闇) 看板 share
標題 [爵士] My Favorite Thing - John Coltrane
時間 Sun Apr 2 21:35:49 2006
───────────────────────────────────────
初學者的愉快！原收錄於同名專輯錄音室版本
此為《The Very Best of John Coltrane - Rhino》版本
習慣Coltrane薩克斯風的繼續現場版本延伸，收錄於《Newport '63》
多了《The Very Best Of John Coltrane - Impulse》一段現場喊話
發現廢話有越寫越多趨勢（熬夜大傷元氣的上回 ￣▽￣||）
諾言還是要實現，這次要介紹用某軟體不小心載到4GB的爵士－－
（約翰．柯川） John Coltrane ！
第一次聽Coltrane，印象並不佳
Jazz狂朋友推薦的大多是溫柔婉約(?)的鋼琴爵士
相對於Coltrane流轉的獨特尖銳薩克斯風，加上原PO這個笨新手
不巧選到Coltrane相當出名的前衛爵士時期專輯
說實在聽完一個小時，陣陣疼痛的腦袋還嗡嗡作響不止 ˋ(′_‵||)ˊ
如此放棄了幾天、某回為了分享《Summertime》這首歌
點開了名為《My Favorite Things》的專輯，心血來潮也想聽聽看同名曲目
剛播到第十八秒，人就呆在螢幕前失神了－－
主旋律好棒啊>////<
一查才知道，原來《My Favorite Things》就是經典電影《真善美》
（由歌劇改編成電影的《The Sound of Music》，港譯《仙樂飄飄處處聞》）
女主角瑪莉亞安慰被雷電驚嚇的崔普家七個小孩時唱的歌
John Coltrane本人非常喜歡這首歌
便發行了由《My Favorite Things》為名的專輯
《My Favorite Things》是Coltrane首次改用高音薩克斯風的紀錄
四重奏組成有鼓手Elvin Jones、貝斯手Steve Davis
和精采地銜接Coltrane即興演奏的鋼琴手McCoy Tyner，都成為將後的固定班底
此時Coltrane也不斷自省，藉宗教信仰戒除毒品和酒癮、嘗試探索心靈深處
嘗試突破被傳頌甚久的老作品，編曲混入非洲與東歐韻味、融合前衛音樂的概念
樂器部份添加猶如咆哮的音色和調式爵士手法
（調式爵士：利用一組基本音階、輔以即興演奏
基本音階便是聽者最容易抓住的主旋律、即興演奏的和弦則為帶動氣氛的主要因素）
《My Favorite Things》的經典所在
為一種探究音樂精神態度的延展，讓大家發現『原來Jazz可以如此改編』XD
John Coltrane愛好在音樂會上吹奏這首歌，目前留下的錄音版本有四種
不妨以同名專輯的版本為總枝幹、現場版本的延伸
（不過Coltrane同名專輯版本也足足有十四分鐘之多……請看下面附錄的原版時間orz）
附上博客來《真善美》歌劇由名伶Mary Martin（瑪麗．瑪汀）演唱
全長兩分鐘、節錄一分鐘原版試聽
Raindrops on roses and whiskers on kittens
玫瑰上的雨滴，小貓咪的鬍鬚
Bright copper kettles and warm woolen mittens
亮晶晶的銅水壺，暖呼呼的毛手套
Brown paper packages tied up with strings
綁著繩線的棕色包裹
These are a few of my favorite things
這些都是我的最愛
Cream-colored ponies and crisp apple strudels
奶油色小馬，脆皮蘋果派
Doorbells and Sleighbells and schnitzel with noodles
門鈴，雪橇鈴，炸肉排配麵條
Wild geese that fly with the moon on their wings
月光灑在展翅飛翔的野雁上
These are a few of my favorite things
這些都是我喜歡的東西
Girls in white dresses with blue satin sashes
穿白色洋裝，繫藍色緞帶的小女孩
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
停在我鼻尖和睫毛上的雪花
Silver white winters that melt into springs
銀白寒冬融化成春光煦煦
These are a few of my favorite things
這都是我的最愛
When the dog bites
當我被狗咬
When the bees stings
被我被蜂螫
When I’m feeling sad
當我憂傷時
I simply remember my favorite things
只要想起這些我愛的東西
And then I don’t feel so bad
就不那麼難過了
（越前項代表參考量越多）參考資料：
《KKBOX之Wei》《The Music Form》《博客來１》《博客來２》
《Roxane的爵士想法》《博客來３》《生涯全記錄》《調氏爵士》
《WIKI中文》《酪梨壽司》《博客來４》
標題 [爵士] My Favorite Thing - John Coltrane
時間 Sun Apr 2 21:35:49 2006
───────────────────────────────────────
初學者的愉快！原收錄於同名專輯錄音室版本
此為《The Very Best of John Coltrane - Rhino》版本
習慣Coltrane薩克斯風的繼續現場版本延伸，收錄於《Newport '63》
多了《The Very Best Of John Coltrane - Impulse》一段現場喊話
發現廢話有越寫越多趨勢（熬夜大傷元氣的上回 ￣▽￣||）
諾言還是要實現，這次要介紹用某軟體不小心載到4GB的爵士－－
（約翰．柯川） John Coltrane ！
第一次聽Coltrane，印象並不佳
Jazz狂朋友推薦的大多是溫柔婉約(?)的鋼琴爵士
相對於Coltrane流轉的獨特尖銳薩克斯風，加上原PO這個笨新手
不巧選到Coltrane相當出名的前衛爵士時期專輯
說實在聽完一個小時，陣陣疼痛的腦袋還嗡嗡作響不止 ˋ(′_‵||)ˊ
如此放棄了幾天、某回為了分享《Summertime》這首歌
點開了名為《My Favorite Things》的專輯，心血來潮也想聽聽看同名曲目
剛播到第十八秒，人就呆在螢幕前失神了－－
主旋律好棒啊>////<
一查才知道，原來《My Favorite Things》就是經典電影《真善美》
（由歌劇改編成電影的《The Sound of Music》，港譯《仙樂飄飄處處聞》）
女主角瑪莉亞安慰被雷電驚嚇的崔普家七個小孩時唱的歌
John Coltrane本人非常喜歡這首歌
便發行了由《My Favorite Things》為名的專輯
《My Favorite Things》是Coltrane首次改用高音薩克斯風的紀錄
四重奏組成有鼓手Elvin Jones、貝斯手Steve Davis
和精采地銜接Coltrane即興演奏的鋼琴手McCoy Tyner，都成為將後的固定班底
此時Coltrane也不斷自省，藉宗教信仰戒除毒品和酒癮、嘗試探索心靈深處
嘗試突破被傳頌甚久的老作品，編曲混入非洲與東歐韻味、融合前衛音樂的概念
樂器部份添加猶如咆哮的音色和調式爵士手法
（調式爵士：利用一組基本音階、輔以即興演奏
基本音階便是聽者最容易抓住的主旋律、即興演奏的和弦則為帶動氣氛的主要因素）
《My Favorite Things》的經典所在
為一種探究音樂精神態度的延展，讓大家發現『原來Jazz可以如此改編』XD
John Coltrane愛好在音樂會上吹奏這首歌，目前留下的錄音版本有四種
不妨以同名專輯的版本為總枝幹、現場版本的延伸
（不過Coltrane同名專輯版本也足足有十四分鐘之多……請看下面附錄的原版時間orz）
附上博客來《真善美》歌劇由名伶Mary Martin（瑪麗．瑪汀）演唱
全長兩分鐘、節錄一分鐘原版試聽
Raindrops on roses and whiskers on kittens
玫瑰上的雨滴，小貓咪的鬍鬚
Bright copper kettles and warm woolen mittens
亮晶晶的銅水壺，暖呼呼的毛手套
Brown paper packages tied up with strings
綁著繩線的棕色包裹
These are a few of my favorite things
這些都是我的最愛
Cream-colored ponies and crisp apple strudels
奶油色小馬，脆皮蘋果派
Doorbells and Sleighbells and schnitzel with noodles
門鈴，雪橇鈴，炸肉排配麵條
Wild geese that fly with the moon on their wings
月光灑在展翅飛翔的野雁上
These are a few of my favorite things
這些都是我喜歡的東西
Girls in white dresses with blue satin sashes
穿白色洋裝，繫藍色緞帶的小女孩
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
停在我鼻尖和睫毛上的雪花
Silver white winters that melt into springs
銀白寒冬融化成春光煦煦
These are a few of my favorite things
這都是我的最愛
When the dog bites
當我被狗咬
When the bees stings
被我被蜂螫
When I’m feeling sad
當我憂傷時
I simply remember my favorite things
只要想起這些我愛的東西
And then I don’t feel so bad
就不那麼難過了
（越前項代表參考量越多）參考資料：
《KKBOX之Wei》《The Music Form》《博客來１》《博客來２》
《Roxane的爵士想法》《博客來３》《生涯全記錄》《調氏爵士》
《WIKI中文》《酪梨壽司》《博客來４》
文章標籤
全站熱搜
Junk (4)
此篇文章不開放留言