Ｃａｆｅ′

捏他請慎入！　－－轉載自《音謀筆記》
從早上便預謀已久來玩這個ˇ



【ＸＸ的二十三頁】

找一本離你最近的書，翻到第二十三頁，
找到第五個句子（也就是第四個句號和第五個句號之間的句子）
把這句打出來與大家分享。



冲方丁《殼中少女Ｉ壓縮》

文案：第２４屆日本SF大賞得獎作品！
電腦旁擺這本輕小說是用來抵擋廁所時間之空虛
至今卻毫無用處（頂多五分鐘就解決了……喂別說這個啦）

原名《マルドゥック．スクランブル》－－
實在是想不透為何日本人老愛用片假名來拼英文呢
－－也就是書中馬杜克市的緊急法令『Mardock Scramble』

中譯版大約是考量到奇怪字母大剌剌擺上書架
應該沒什麼人會有翻閱慾望－－便改為《殼中少女》
以描述女主角心境；不得不說改得真好！
這才發現譯者莊湘萍還翻過新版《潮與虎》啊 <囧！


『這下可傷腦筋了。
　乾脆等「她」快被榭爾殺害的時候再出手相救，
　才能掌握到有效的證據』

對話行進、劇情大約初期
利用記憶儲取來抹滅罪行的賭博師榭爾
無預警反鎖女主角芭洛特（也就是『她』）於車內
欲之惡意焚毀……沒錯是焚毀XD

這段對話由之後成為芭洛特夥伴的伊斯特博士發聲
回應者則是之後成為芭洛特『貼身』夥伴的烏夫庫克ˇ
他們正在觀察榭爾與芭洛特的十八禁行為（喂）
而芭洛特將於三十二頁時體驗近距爆炸
三十六頁博士與黃金老鼠會進行正式救援


這種劇情夠差勁吧（毆）

相對於轉載處，有種深深的慚愧感－－
唉我是不是該找本深奧內容（就算看不懂）
而不該任性妄為地描述著輕小說呢……

雖然《殼中少女》真的非常好看XD


第一集整體內容很紮實地擺於芭洛特的求生意志
第二集所述範圍更廣（看了Ⅱ才決定要追）
也能說是首次看輕小說而陷進迷霧……

當然劇情、劇情方面無法推論（苦手當中）
比起村上啊吉本啊時雨澤惠一啊
或喬林知、谷上流啦（不對這是糟糕XD）
步調明顯緊湊不少，Ｉ還刻意結尾於戰鬥場面
明明就是吊人胃口去看Ⅱ嘛（笑）


話說GONZO慶祝十五週年的作品便是《殼中少女》動畫化！
（順提十週年紀念是《Last Exile》ˇ）
偷逛到《No Fake》得知人物設定是相同人選的心情……好複雜
我要小說封面的寺田克也啦啦啦　(／‵Д′)／~ ╧╧

老實說買書理由有一大半真的是繪師構成……（喂）

補充是冲方丁個人官網（媽啊PCMan和IE都搞亂碼orz）
總之個人所愛ˇ
這套書我肯定會好好追下去的（期待）

第三集《排氣》不知道什麼時候才會出呢……