Ｃａｆｅ′

歌詞轉載自《甚麼事都叫我分心》

某篇色調誤把新宿系的椎名林檎誤植成澀谷系
懶得改、反正女王樣也很可愛ˇ

而『澀谷系音樂是指日本八零年代末
受到英式吉他團影響的年輕人組團在澀谷一帶的LIVE HOUSE表演
早期澀谷系受到英國風的影響，九零年代的今天澀谷系音樂有了更多變化

曲風懷舊而清新，樂團的打扮和風格都像是走回60、70年代
聆聽者可以很明顯的感覺到他們的東西是在移植西方音樂，
可是效果卻東洋味十足，有一種衝突的美感
音樂題材多在講述在年青人的生活瑣事，乍聽之下很無意義，
可是聽久了好像做了一場白日夢，有一種夏天懶洋洋的感覺』
　　　　　　　　　　－－取自《呀呼起毛知識+》與批踢踢實業坊

適合散發五月症糜爛氣息的星期六午後
但或許是自己並沒有戀人，小島麻由美的甜美歌聲
配著低音Bass聽起來倒有些心酸無奈


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



《私の恋人》
詞曲／編曲　小島麻由美

わたしの恋人　わたしの可愛い恋人
我的戀人　我可愛的戀人
わたしの恋人　わたしの可愛い恋人
我的戀人　我可愛的戀人

あの小舟で　何処か連れって
用那艘小船　帶我到哪裡晃晃吧
ダンスパーティーの　そのあとで
在舞會結束之後

わたしの恋人　わたしの可愛い恋人
我的戀人　我可愛的戀人
わたしの恋人　わたしの可愛い恋人
我的戀人　我可愛的戀人

あの場所で　わたし待っでる
我在那個地方等你喔
ダンスパーティーの　そのあとで
在舞會結束之後

わたしは恋人　わとしは彼の恋人
我在談戀愛　我是他的戀人
わたしは恋人　わとしは彼の恋人
我在談戀愛　我是他的戀人

そして　あの国へ　そっと連れって
然後　悄悄的　帶我去那個國度
ダンスパーティーが終わったら
若是舞會結束了的話

わたしは恋人　わたしは可愛い恋人
我在談戀愛　我是他可愛的戀人
わたしは恋人　わたしは可愛い恋人
我在談戀愛　我是他可愛的戀人

揺れる小舟で　何処か連れって
用那艘搖晃的小船　帶我到哪裡晃晃吧
ダンスパーティーの　そのあとで
在舞會結束之後

わたしの恋人　わたしの可愛い恋人
我的戀人　我可愛的戀人
わたしの恋人　わたしの可愛い恋人
我的戀人　我可愛的戀人
わたしの恋人　わたしの恋人
我的戀人　我的戀人
わたしの恋人　わたしの可愛い恋人
我的戀人　我可愛的戀人