Ｃａｆｅ′

【持續更新】僅以抄襲詩／原作節錄作對比版
歡迎提供比對詩，請點此留言

。被抄襲詩者Salsha聲明

。補上抄者第七節所抄襲處、修正第六節
。抄襲嫌疑處以紅色標註
。補上抄者第八節所抄襲處


【抄襲者】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【被抄襲者們】



第十七屆竹女竹中聯合文藝獎　　　　　　　　　淡江大學第二十一屆五虎崗文學獎
【新詩組】第一名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新詩組首獎
《給蔡杰的十二首愛與絕望的情詩》　　　《給高政軒的十九首愛與絕望的情詩。》

抄襲者：竹女2XX李XX　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：Salsha



1.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ 第一首 ]
我寫了十二首詩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我寫了十九首詩
想告訴你，我愛你　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想告訴你我愛你
在祈禱入圍文藝獎前　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如果你無法感動
我已準備好面對世界末日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我就準備絕望
申明題意　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甦醒之後
請用心作答　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　倒數三秒就是世界末日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　申詩題
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　請認真作答



2.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ 第二首 ]
很久很久以前　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　很久很久以前
故事似乎都是這麼開始的　　　　　　　　　　　　　　　　故事總要這樣開始的
鮮花　緞帶　投射燈　　　　　　　　　　　　　　　　　　　森林最深的某一處
天使化作可愛小熊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藍綠色的小木屋旁邊
為他們的畢典搖擺著　　　　　　　　　　　　　　　　　　童話可能偶發的地點
送不出去的花在粉紅心中結了痂　　　　　　　　　　　　　　 月亮是1/4顆檸檬
而我，也是天使　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　偶爾下一些螢火蟲
傳說中的護花使者　　　　　　　　　　　　　蝴蝶化成蒸氣起飛為日出上好發條

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　輕輕搖醒某朵新生的雲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上帝開始祂今天的第一個微笑



3.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【歡迎提供比對詩，請點此留言】
喀嚓　喀嚓
時間在你的閃光燈中夭折
我拾起一片光向你招手
遞上遠方的祝福
你的微笑在投射燈下
顯影　曝光　顯影



4.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【歡迎提供比對詩，請點此留言】
灰姑娘學乖了：
我叫sing
這是玻璃鞋
請妥善保存
午夜十二點後我在名為竹筍的小站等你



5.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【歡迎提供比對詩，請點此留言】
凌晨，是失眠的最佳時機
手指饑渴的尋找倉頡
丟水球是除了做愛外
最受歡迎的夜間運動



6.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ 第六首 ]
你在電話那端彈起琴等等　　　　　　　　　　　　　　　　　　我拎了我的舞鞋
我粉色的唇蜜還未繫上微笑　　　　　　　　　　　　　　　　你的胡琴開始奏樂
你喉中的黃鸝已打好領結　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不對不對
水氣企圖衝破淚腺　　　　　　　　　　　　　　　　　我褐色的眼還未繫上微笑
連塔里木河都想氾濫　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰來幫黃鶯打上領結
在我哭成一片海的時間內　　　　　　　　白天與黑夜的婚禮只有那一瞬不能遲到
你的歌聲　　　　　　　　　　　還有他們那早產的總是沉默的烏雲兒子的成年禮
請無限安可　　　　　　　　　　　　　　　　　他的心真的是座小小的寂寞的城
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你說
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那誰是噠噠的馬蹄呢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我問
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　當然是馬啊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你回答

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　哎即使你是隻北極熊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我也願意陪你住在冰箱裡呵

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ 第七首 ]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你在熒光屏那端拉起琴
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水汽從我眼眶逃跑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遠古世代黃河氾濫
　　　　　　　　　　　　　　　　　　治水有功男人的木訥撩起寂寞女子的遐想
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尼羅河上游最純淨水源那方
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　壯麗的故事還未繪完
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　數月以後秋風微涼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我們並肩步行萊茵河畔
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野鴨輕輕輕輕拍打水面

　　　　　　　　　　　　　　　　　　允許我用哭成一條河的時間構築一個夢境
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的琴聲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　請無限安可



7.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ 第五首 ]
習慣性地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地球自轉的時候
以眼睫一剪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我們在不同時區看得到星星
黎明的陽光　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隔著有幅射亂流的熒光屏
只為了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我們用雙手對話
艷紅下一齣黃昏　　　　　　　　　　　　　　　　我開始鑽研起有關距離的美學
誤點的月台上
旅客從嘴裡吐出刀劍　　　　　　　　　　　　　　　　入秋的潮濕不時有些雨滴
我在刀劍中研究時間和距離的美學　　　　　　　　　　　我總是撐一把透明的傘
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　總是
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在傘下留一個位子給你



8.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ 第十五首 ]
以思念為素材　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我畫了一副畫
我給你摺了一千顆星　　　　　　　　　　　　　　　　　以對你的思念為素材的
怎不知孤獨已經代替我滿足你　　　　　　　　　　　　　　　　殘餘晚霞的樣式
來不及了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　火紅
原來我的執著紮紮實實的褻瀆著愛情　　　　　　　　　　　　　　　　　　慘白
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鮮黃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　淡紫
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亮橘
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　深綠
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　色彩用力對比互補烘托
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　擴散
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　揮發
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　迸裂

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　來不及了
　　　　　　　　　　　　　　　　原來是我執意的追尋卻是確確實實褻瀆著愛情

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ 第十七首 ]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　確確實實來不及了
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　來不及確定風的路徑了
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毒辣陽光把玫瑰曝晒成乾癟的鹹魚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　廉價出售
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　連循環往復的機會都沒有
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孤獨終於要代替我滿足你



9.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ 第十六首 ]
那天，該流的都流盡了　　　　　　　　　　　　　　　　　　但是真的來不及了
身體鬧了一整年旱災　　　　　　　　　　　　　　　　已經回不到純淨的季節了
你是最令我傷心的第五個季節　　　　　　　　　　歲月在我身上殘酷的留下標記
來不及了　　　　　　　　　　　　　　　　　我騎著駱駝在沙漠中尋不到獨角獸
時間殘酷的在我身上留下印記　　　　　　　　　　　仙人掌嘲笑綠洲是海市蜃樓
我的年紀是一半的蓮果　　　　　　　　　愛著你的我只能一直如此蒼白的美麗著
詩是一夜的雪聲
　　　　　　　　　　　　　　荒冷把靈魂凍得越來越白越來越白如一首荒冷的詩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我豢養了思念卻無法讓心禦寒


【同被抄襲詩】　MsJay作　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《舟》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早晨你化作季節
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　堆圍著我生癌的窗簷
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的行蹤如舟
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美好如水紋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我的年紀是一半的蓮果
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩是一夜的雪聲



10.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【歡迎提供比對詩，請點此留言】
真的來不及了
你我都不得不承認
無論是一首歌或是一篇故事
都嵌著一顆
最苦的句點



11.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ 第十七首 ]
確確實實來不及了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　確確實實來不及了
瞎了的風向　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　來不及確定風的路徑了
開來一片烏雲　　　　　　　　　　　　　　　　毒辣陽光把玫瑰曝晒成乾癟的鹹魚
最後一絲希望　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　廉價出售
在未蒸發的淚水下　　　　　　　　　　　　　　　　　　連循環往復的機會都沒有
難產　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孤獨終於要代替我滿足你



12.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ 第十八首 ]
如果世界一切都能被下一個　　　　　　　　　時光該如何為生命來下合理的註解呢
精確而易懂的注解　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的鬍渣
則等待必是那　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　她的睫毛
宇宙間最單純的無邪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我的短髮
　　　最可愛的悲哀　　　　　　　　　　　　　我們遺棄春夏的冷氣團冬天的太陽
我們遺棄曖昧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　回到各自的旅程
打包愛情　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　把自己漂泊成一棵樹
回到各自的旅程
練習流浪練習痛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在適合想念的溫度裡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各自練習流亡練習痛