今日晚餐是鳳梨炒飯,超好吃的你都不知道
還借了兩本言情兩本銀魂、附帶四張六百字大嬸手稿
還書期限都到下星期二(提醒)



然後是大嬸手稿議題
每次幫人打字半途都好想寫短評


論丹葉與今心之差,在於筆法所求點之差
丹葉的辭彙是為了解釋氣氛而描述;
今心的辭彙是為了傳達氣氛而描述

『解釋』與『傳達』看起來差不多意思
感覺卻有微些差別;論架構當然是丹葉略為鬆散
比今心更為易讀的輕鬆筆法兼具優缺點


重點拉回大嬸

一千八的前半段由克莉絲汀主演自怨自艾
(真是個好名字,微軟內建詞彙打起來好順手)
抱怨本屬囉唆範疇,而看過大嬸風格的都知道
七情六慾五顏六色的文字拼湊濃重氣息,喘不過氣

但該說是彌補嗎?逗點『,』用的相當多
雖然一句話被拆成兩三個部份能適量降低精神壓力
無論怎麼說,這點每次看朋友或同年齡寫手的作品都超想鞭

老師有沒有說過?
標點符號還有『、』『;』『--』可以用,有嘛!
那你有在聽嗎?沒有嘛!

算了、可能是我個人偏見用多了『,』
整體語氣會變得極似閒聊,一如現在這口吻


換下一個,大嬸在自怨自艾用的描述方式
某部份與《殼中少女》些許相似

例如文中『污穢、骯髒、不潔、下作……』
讓我直覺似想起《殼中少女》芭洛特在迷濛意識下
反覆在腦裡行徑的那首音律:『Josh、Crash、Mash、Gosh、Flash』

重點是大嬸絕對沒看過《殼中少女》
因為這本書是日系輕小說 囧rz

最後想鞭前半段的老梗,重複詞語太多
老實說後半段也有點嚴重,光『暴烈』就出現四次以上
以初稿會發生這種事其實很正常啦ˇ
或說手寫和鍵盤就差在能不能全盤控制文章詞彙


下半部是凡西妮絲大反攻

老實說看這部份,很爽
「看您的手稿就好像被您鞭打一般痛快而愉悅笑出聲啊」
與大嬸閒聊之截句,這就叫做自虐化發洩嗎?

大概是人設作用,對平凡傾向克莉絲汀引發共鳴
看到後半就能理解她前頭為何要瓜啦瓜啦傷心
凡西妮絲的每句話都切中要害,包括我


『妳受我影響太深。』
『妳過分在意我。』

『我只拿妳使自己進步,我不在意妳。』

『貶低我是令妳看輕自己。』

『我不在意妳!』


打著這段,不知不覺帶淚著苦笑
「所謂差距……」如此想來

何嘗不是被影響著?Key入手稿的目的
不過就為了在過程中努力汲取對方優點
丹葉、今心、楚翎……乃至素未謀面卻偶然一瞥的筆耕者
常發現能自傲的天份實則觸不及他們的腳底
灰心喪氣大不了就放縱自己一晚,那解決方案--
應說勉強維持--僅能不斷要求自己努力些

就像九把刀說:「我要冒充天才」
以此當作最卑微目標,可以吧?



謝謝妳,9527……不對、是謝謝大嬸
這份碎片棒透了,趕快來拼圖吧
非常期待你寫完的成品ˇ
創作者介紹
創作者 Cafe′ 的頭像
feam

Cafe′

feam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 34 )